Meddwyl am siarad ac ysgrifennu yn Gymraeg pryd a ble dyn ni’n gallwn
Llythyr oddi wrth y golygydd

Mae’r Seren Goch yn publisher multilingual ond y golgydd yn dysgu Cymraeg. Sut dyn ni’n neud hon gwaith? 

Wel, dyn ni’n gael tîmgwych pwy check and double check our full erthyglau. Ein cyfryngau cymdeithasol, dimfelly! Mae’r gyfryngau cymdeithasol yn updated more spontaneously. Felly ti wedi gweld bod dyn ni’n neud a mix o Gymraeg a Saesneg. Dyn ni’n trio i normalise Wenglish a “conversational” Cymraaeg. Roedd erthygl by Guto Davies yn Y Seren Bore (The Morning Star, outside of the Eisteddfod!) yn neud points gwych am encouraging ein “non-confident” siaradwyr neu ddysgwyr. Mae Cymraeg yn iath hardd ac bydd yn newid depending on ble chi’n use it, weithiau bydd hi’n ugly and deformed! Pan dysgwyr siarad, dyn ni’n araf a stunted ond sut dyn ni’n ymarfer? Sut dyn ni’n dysgu? Sut dyn ni’n mynd ymlaen?

Mae rhaid Cymyned Cymraeg yn welcoming o bawb a phopeth. Dyn ni’n gobeithio bod yn part bach yn y wider movement for tipyn bach o Gymraeg pryd a ble dyn ni’n gallwn.

Felly, croeso i’r Seren Goch, joiwch ein erthyglau ac ein Wenglish! Os dych chi eisiau ysgrifenni i ni yn wenglish – plîs gwneud!